¿Qué significa Shibumi?

Bienvenidos a una nueva publicación en nuestro blog. En esta ocasión será un post más profundo, ya que hablaremos del significado de la palabra que escogimos para representarnos como marca de ropa ecológica. ‘Shibumi’ tiene una historia detrás de su significado, ¡si te da curiosidad quédate hasta el final!

¿De dónde viene la palabra?

Nos transportamos a principios del año 1330, en el período de Muromachi. Este periodo se caracteriza por el fracaso de la Restauración Kenmu y el ascenso al poder del samurái Kōji Ashikaga, quien estableció el segundo shogunato (gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones) en la historia japonesa en 1338. ‘Shibumi’ viene del adjetivo Shibui (渋い) e inicialmente tenía el significado de “amargo”. Sin embargo, para los japoneses no era un término negativo, sino un concepto de la vida que se tenía que valorar también. A principios del año 1600 empezó a referirse a un término más agradable; la gente de la época usaba esta palabra para expresar su gusto y referirse a todo, desde canciones hasta artesanías que eran hermosas porque eran discretas o porque eran exactamente como se suponía que debían verse, nada complicado o inventado. Shibumi empezó a generalizarse como un concepto que busca la belleza de un evento, manifestación, persona u objeto de forma directa y sencilla, sin ser demasiado llamativo o sobresaliente.